初心者レンダーのKIVA日記．．． by Yukari(Team Japan)

HPアドレスが変わりました！

初心者レンダーのKiva日記のアドレスが変わりました！

　　　　　　5秒後にお引越し先にジャンプします！

 

新しいアドレスは　　

http://kaorinokioku.lekumo.biz/kivaby_kaorinokioku/

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうぞよろしくお願いします。

 

エクアドルへ融資

今回の融資はエクアドル。

写真の女性たちの姿に惹かれました。帽子がおさげ髪に妙にマッチしているので、Tシャツやパーカーを着ているのに民族衣装のようにみえたんです♪

8人の女性は農業や畜産を営み、8カ月の融資で、合計2650ドル。

　　

 

KIVAから嬉しいお手紙が届きました！ MASAYAさんの12か月間の返済が終了したおしらせです。 しかも、KIVA口座に＄30ドル以上あるので、また新しい融資をスタートできます。 さて、次は．．．。   Hi Yukari Hirata, Since your last update a total of $8.69 has been repaid into your Kiva account. Below is an update on your Kiva portfolio. Want to know more? Go to www.kiva.org/portfolio to see your transaction details, estimated repayments, updates on your loans and more. You can also donate your Kiva Credit to support Kiva's operating costs.

KIVA CREDIT 　　$30.44 　　As of April 21, 2012

Repayments for loans that have ended
Loan funded on Jan 31, 2011
	Marlon José Correa Barahona Nicaragua  |  Personal Housing Expenses You Loaned: $25.00 Newly Repaid: $8.69 Total Repaid So Far: $25.00 (100.00% of your loan) Repayment Status: Paid back

$2,050 loan for Las Emprendedoras De La F Group

Facebookデビューしました。

これでKIVAのレンダー日記もFacebookで報告ができるわ

今回の融資先はペルー。

２，０５０ドルを６か月、６人のメンバーが返済スケジュールを立てています。

このうち４９歳のVicentaは学校に通う子供たちを育てながら、食べ物を売る自分のお店で働いています。

 

今回の融資はビジネスのためだけでなく、

子供たちの文具になる!?というのが、私にとってイメージするのが簡単だったのと、

FacebookでKIVA JAPANのleslieさんが融資したばかりだったのを見て、速攻で“LENDをクリック”しました。

 ６か月ってのも決めてかな？　意外と速い返済スケジュールだよね。

kiva Japan チームメッセージ

　Marlon José Correa Barahona

 Nicaragua | Housing

Marlon Correa works as a plumber for the company ENACAL, in the town of Masaya, in Masaya department. He has been in this job for 3 years. Marlon is married and two people depend on him.

This gentleman currently needs to carry out some repairs on his home and, for this reason, he approached CEPRODEL's offices so that he can make the necessary improvements. He considers that the work he is doing on his home will improve his standard of living.

 

今回の融資先です。ニカラグアの水道修理屋さんが住むおうちへの「住宅融資」です。

今までは、事業に対しての融資ばかりでしたから、こういうの初めて!!　結婚式の融資ってのもあるらしい～

 

この融資は「kiva Japan」のチームキャプテンからのメールで知りました。

メッセージは毎日受信します。今日は、こんな感じでした。

  

 13 loans from Nicaragua with only 3 days left...

 ニカラグアからのローンが１３件、あと３日しかない．．．

 

チームリーダーのleslieさんは、今日のように「期限切れが近い融資」を教えてくれたり、チームの月間クレジット合計を知らせてくれたりします。

 

先日の地震の時は、世界からのメッセージを共有してくれました。

 なんだか、繋がっている感じがしますね。

 

Date: Fri, Mar 11, 2011 at 6:40 PM

Everybody in Japan, keep strong, all the best, and my prayers that the worst is over!!

 

さて、kivaはニカラグアへの融資は最近ちょっと注意が必要だと案内をしています。

干ばつや最近の世界の経済状況の変化による影響もあって、返済が延滞したことがあったそうなんです。

融資する際は、このように注意事項をあらかじめ知ることができるので安心ですね。

 

 

アフガニスタンから 支援金400万円!!

いままだ内戦が続く、アフガニスタンのカンダハル市から５万ドル支援されたというニュースを聞きました。

３月１１日に起きた、東北関東太平洋地震と津波のための義援金としての支援です。

 

私は思わず「え？」と、テレビのテロップ文字で単位を二度見してしまいました。

カンダハル市は、誰でも一度は現地の映像を見たことがある、あの砂漠色した街。

日本の震災の規模はあまりに巨大なので、４００万円なんて小さいのかもしれない。実際、ひとりで〇億円の寄付もされているし…。　でも、良く考えてみたいと思います。

カンダハル市民の１／３が “一人当たり一日２円”という生活水準化にあるといわれています。そのカンダハルで４００万円がどんなに大きなお金なのかというのは、ちょっと考えただけで想像ができるでしょう。

考えたくはないんだけれど、残念ながら「日本からのアフガニスタン支援を考えたら．．」という人もいるかもしれませんね。

でも、あのカンダハルの人たちは痛みを知り、支援のありがたさを知っていると思います。

自分たちも苦しい中、海の向こうの日本の痛みをも考え、できる限りの支援をしたのでしょう。

こういう温かい気持ち、平和を願う気持ち、痛みを分かち合う心が世界中に広がって、内戦や戦争がなくなるといいなと単純に思ってしまいます。

私も東北の復興のために、今は融資ではなく、できるだけ多くの寄付をしたいと考えています。

10件目にして、初のアフリカ融資

KIVAの個人の融資一覧表には、全融資先の世界地図があります。

今回、初めてアフリカに融資したので、アフリカ大陸のケニアが緑からクリーム色に塗られた

私がKIVAデビューしたきっかけのひとつに、「“発展途上国”に融資することで、お金の価値が高くなる」というのがありました。発展途上国と聞いて、一番先に思いつくのがアフリカという考えは、もう古い考えかもしれない...。でも、私の中ではいつかアフリカに融資したいという気持ちがどこかにありました。

 

	Make a loan Change a life
Name: Jane Wanjiru Location: Kenya	Loan Needed: $500 75 % funded

Janeの家には電気は通っているけれど、水道はないらしい...。

子供たちはふたりで、学校に通っているっていうから、この子たちが安心して勉強ができるように仕事を軌道にのせたいね。

アフリカの洋服は、鮮やかな色で美しい　日本人の肌の色には着こなせないだろうな　

 

現在まで、全部で９件

先日の融資で、合計9件になりました。

Ｋｉｖａ　Ｊａｐａｎチーム全体で現在トータル6371件の融資があって、全額で182,600ドル！　すごい

私の融資は9件だから25ドルをかけると全部で225ドル融資していることになります。

182,600のうちの225ドルは小さいようにも思うけれど、こういった一人一人の金額を“チーム”という単位で考えるととても大きな融資になるってことがわかります。

でも、この225ドル。実際私のお財布から出ているお金は（Ｋｉｖａへの融資を含めて）78.5ドルでしかない！

78.5ドルが225ドルの融資になっているっていうことは、その３倍くらいの働きをしてきたんだね。

口座をみると、一番先に融資したＭａｒｉａから返金されたお金がペルーのアルパカちゃんに、ボリビアのおばちゃんたちの返金分がレバノンの熱帯魚屋さんに...と、人から人へ回っている様子が見える。

“お金が人にわたり、世界をめぐる” のは自分が世界旅行をしているみたいで面白い。

そしてまた返金があった。先日0.74ドルしかなかった私の口座は、いま11.52ドルとなっている

Recent Loans (see all) List View | Map View

Nazgul Raiymbekova's Group
Cattle, Kyrgyzstan

Paying Back

0% repaid

Luis Acosta
Home Products Sales, Paraguay

Paying Back

30% repaid

Luz De Fe 1,2 Group
Clothing Sales, Dominican Republic

Paid Back

100% repaid

Abed
Retail, Lebanon

Paying Back

74% repaid

Beatriz Cuizon
Cosmetics Sales, Philippines

Paid Back

100% repaid

Mrs. Srey Sokh Ny Village Bank Group
Farming, Cambodia

Paid Back

100% repaid

Juana Quispe Huanacuni
Retail, Peru

Paid Back

100% repaid

Amanecer Group
Services, Bolivia

Paid Back

100% repaid

Maria Elena Mora Herrera
Retail, Nicaragua

Paid Back

100% repaid

キルギスへの融資

「Kyrgyzstan」という見慣れない国の名前を見つけた。

「ん～、キルギスタン？」、今日初めてこのスペルを見た。

正式名称はキルギス共和国といい、もとはロシア、その後ソ連に加盟、そして91年に独立したらしい。

いまもなお政治的に混乱して紛争が続いている上に、ウズベキスタンとの民族紛争もおこっているとのこと。

さて今回、融資はこのキルギスへ。

Nazgul Raiymbekova's Group

 

 

In this Group: Nazgul Raiymbekova, Nurgul Tashbolotova, Bubusaira Dzhumalieva, Zamira Zaripova

こういった政治的な混乱のある国への融資はリスクが高いのかもしれない。

でも、4人の女性のなかに私と同じ年齢の起業家がいたことや、子供たちの年齢が私の息子と同じ年齢であることから、混乱の中で少しでも役に立てたらと応援したくなりました。

同業者（セラピスト）との出会い

私は起業家のページでレンダーをウォッチングするのが好き

「またこの人と同じ起業家に融資してる」とか「写真変えてる？」とかいいながら、世界中から起業家に向かって線が引かれてくるのを見るのが、面白い。

そんな中、ワールドカップ中に融資したLuisさんにお金を貸した人に同業者がいることを発見しました！

彼女はロンドンのレイキマスター。　

実は私もロンドンで活躍されていたレイキマスターから伝授された、レイキプラティクショナー。

調べてみるとレイキの団体は違うようですが、きっと同じような目標を掲げて仕事をしているんだろうと思ったら、ついメールをしてみたくなりました。

パソコンって、すごく便利

kivaのレンダーページをたどって、私がメールを送信したらreiki masterさんに手紙が届くんだよね。

そして、彼女も私のHPを見ることができる！

でもメールをするのはちょっと、今日はやめておこう．．．。

こんなことを考えてワクワクするのが、すごくすごく楽しい。

あ、トップレンディングチームのTeam Japanの隣に Team Yoga という名がある　またまた私好み

いろんなつながりが、本当に面白い

Wカップ 日本VSパラグアイ

いま息子と二人、テレビでワールドカップを見て盛り上がっています。

日本VSパラグアイ　前半終了。　０－０の引き分け中！

「パラグアイって、南米だよね」と会話しながら地球儀を思い描いていたら、KIVA口座にお金が入ってきていることを思い出しました。　US＄２７．４５もある．．．。

そこで「期限切れが 近い」起業家を探すと、「１day left 」にパラグアイの起業家を発見

Luis Acostaさん、家族の作る野菜やミルクなどの食料品を売っている。

Location:	Santaní, Paraguay
Activity:	Home Products Sales
Loan Use:	To buy beans, sugar, rice, oil, baked goods and dairy products

多分今頃、Luisさんも家族と一緒にワールドカップに燃えていることでしょう。　

そして、いま後半ロスタイム３分。　まだ引き分けです！　日本選手、すごい活躍だよね。

試合の行方はいかに？　

　　

　

７件目の融資

また融資したお金が返ってきたので、口座に１件分の融資ができるお金が集まりました。

先日のハイチ地震で、痛ましい映像を見てから「何かできることはないかな」と、ずっと思っていたんです。

ちょっとだけ寄付はしてはみましたが．．．、本当に少額寄付。

 

そしたら、KivaのLEND画面でハイチからドミニカ共和国に移民している人たちが融資を希望していると知りました。

今回私が融資するメンバーは、初めて融資を希望する団体だそうです。

「Luz De Fe 1,2 Group 」　女性の洋服やアクセサリーを売るお店のためのローンになるそうです。

ちょっとうれしくて元気になるような商品を仕入れて、売ってほしいなあ

ちなみに、Kiva Japan　のチーム平均融資数は９．５８件。　あと２つは融資したいかな．．．。

あ、Team Japan のメンバーが４５０人になりました。私が入った時は３００人に満たなかったのにね

期限切れが近い起業家を探す方法

期限切れが近い人起業家を探す方法はとっても簡単です。

Home | Kiva Gifts | Login | Register | Do More | My Basket | Help Center

 

 

すでに見なれたこの画面でLENDをクリックします。

そして、起業家の情報を検索する画面にうつりましょう。

 

Inpact This Week

 

Find Loans　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　    Search

Status: Fundraising Raised Paying Back Paid Back Ended with Loss All   Gender: All Male Female   Sector: All Agriculture Transportation Services Clothing Health Retail Manufacturing Arts Housing Food Wholesale Construction Education Personal Use Entertainment Green   Region: All North America Central America South America Africa Middle East Eastern Europe Asia   Sort By: Popularity Loan Amount Amount Left Repayment Term Expiring Soon Most Recent

そして、一番右の　Sort By　の右矢印をクリックしてPopularity を Expiring Soon に選びなおしましょう。すると、現在の「期限切れが近い起業家」がリストアップされてきます。 今調べたら(12月19日18時03分現在）あと4日で期限が切れる人が16人もいました フィールドパートナーって、結構大きななリスクを抱えているんですね．．．

 

「Full Raised」に！

 

今日レバノンの Abedさんへの融資が正式に決まりました。

Abed

Status: Paying Back

How Kiva Works

$1,000	Loan Request Pre-Disbursed : Nov 17, 2009 Listed: Nov 22, 2009 Funded: Dec 18, 2009

0% repaid

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

昨日まで、Abedさんは希望額に225ドル足りなかったのですが、今日34人目のレンダーの融資でFull Raisedになりました　これによりAbadさんはKivaレンダーからの融資が正式に決まったのです。

以下は「私が融資した25ドルはAbedさんのために使われることになった」ことを伝えるKivaからのメールです。

Dear Yukari 

 This is an update on your loan to Abed in Lebanon.

 Thanks to you and 34 other Kiva Lenders, the $1,000.00 loan requested by Abed in Lebanon has been 100% funded. The loan will be used for the purpose of: To purchase fish food for his work. Over the months of this loan, Kiva’s Field Partner in Lebanon, Al Majmoua Lebanese Association for Development, will be collecting repayments from this entrepreneur and posting progress updates on the Kiva website.

 

私がいままで融資しててきた起業家は「期限切れ」になったことがありませんでした。30日以内に全額融資が危なげなく決まっていたということになります。

もし30日以内に全額融資が決まらなかった場合は、融資したはずのお金は返却されるそうです。

もしAbedさんへの融資が全額決まらなかった場合、Kivaからのメールは「レバノンのAbadさんは希望融資金額に達することができなかったため、 あなたが融資したお金は〇月〇日にKivaアカウントに返却されます」などというメールが送られてくることになっていたのでしょう。　　セーフでした　

熱帯魚屋さん「3days left」

昨日融資したレバノンの熱帯魚屋さん、Abedさんへの融資が増えてきました。

私の後に12人のレンダーが融資しているので、あと３日で残り225ドルとなりました。

	Make a loan Change a life
Name: Abed Location: Lebanon	Loan Needed: $1,000 73 % funded

昨日は３５％だったけど、いま７３％が充足しています

 

さて、我が家には息子が２人います。彼らは「Disney 映画ファインディングニモ」の大ファンでした。

それからほどなくして主人も大層気に入り、熱帯魚の水槽を購入。そしてみんなで小さなニモを飼い始めました。

残念ながらその水槽はマリモが住んでいるだけになっちゃってます

でもいまでも熱帯魚が大好きな私たちは、夏休みの旅行でシュノーケルを体験！　ニモよりちょっと色の薄いクマノミちゃんたちと一緒に海を泳ぎました。

というわけで、この起業家Abedさんを選択したのは息子たちなんです。

あと、３日です！

「4days left」の熱帯魚屋さん

アメリカ時間の15日付けで、完済された融資金が入金されました。

私のKｉvaのMy CreditにはUS6.29ドルしかなかったのですが、一気に4件も返金があり、今日US27.66ドルに膨れ上がりました！

Juana Quispe Huanacuni	$12.50	Dec 15, 2009 5:42am	Loan Repayment	Redeemed Loan Repayment Juana Quispe Huanacuni (id=130111) $12.5		27.66
Amanecer Group	$2.63	Dec 15, 2009 4:27am	Loan Repayment	Redeemed Loan Repayment Amanecer Group (id=122092) $2.63		15.16
Beatriz Cuizon	$4.16	Dec 15, 2009 3:55am	Loan Repayment	Redeemed Loan Repayment Beatriz Cuizon (id=153173) $4.16		12.53
Mrs. Srey Sokh Ny Village Bank Group	$2.08	Dec 15, 2009 3:19am	Loan Repayment	Redeemed Loan Repayment Mrs. Srey Sokh Ny Village Bank Group (id=130775) $2.08		8.37

US27.66ドル！　そうこれで、一件新しく融資することができます

今回起業家を選択する際の一番優先は...、「もうすぐ貸付期限が切れそうな起業家」

Kiva Japanのメンバーの中でも最近特にこの件が話題に上がっています。　

いつも私たちはLEND画面から起業家の個人ページを確認していますが、このページで起業家が貸付申請できるのは30日間なんです。　そう、30日を過ぎると、私たちは彼らに融資ができなくなっちゃいます

起業家に直接お金を貸し付けているのは、フィールドパートナー。

フィールドパートナーに世界中から集まってきたお金を送金するのはKiva。

そしてKivaは起業家のビジネスが円滑に進むのをサポートするために、フィールドパートナーが起業家に先払いすることを承認しています。でも30日の期限が切れてしまうと、フィールドパートナーにはKivaからお金が入ってこないというわけです。

さて、そこで今日選んだのはレバノンの「熱帯魚屋」Abedさん。 

	Make a loan Change a life
Name: Abed Location: Lebanon	Loan Needed: $1,000 35 % funded

彼は貸付期限猶予で黄色信号点滅中、「4days Left」です。

「4days left」とは貸付期限の残り日数を示しています。　US1,000ドル希望のAbedさんは私が融資して、もまだUS350ドル分しか充足されていません。　あと４日で６５０ドル、集められるかな？　祈るような気持ちです。

念願！ フィリピンへの融資

今日、新しい融資をしました。

融資していた３件の起業家から返金され、昨日Kivaの口座に32.54ドル戻ってきたので、このお金を回します。

今度はフィリピンの化粧品屋さん。

以前香港に住んでいた時、香港在住のフィリピーナの生活を見たり、本国に残してきた家族への想いなどを伝え聞いていたので、いつかフィリピンに融資をしたいと思っていました。

Beatriz Cuizonさん、54歳女性, Caloocan CityのBagong Silangに住んでいます。

	Make a loan Change a life
Name: Beatriz Cuizon Location: Philippines	Loan Needed: $775 87 % funded

 

私が彼女に融資する決め手になったのは、この村の名 Bagong Silang！　だって、フィリピンの塩辛、バゴーンBagoongを連想させるんだもん！　バゴーンはアミの塩辛。かなり臭いんだけど、炒め物のベースのダシに使うと、かなりイケて大好きだったんだよなぁ～　「このメーカーが一番おいしい」とかって、味比べをしたっけ

アルパカウールのセーター(^o^)

最近、ずいぶん寒くなりましたね。今日の雨は本当に冷たくて「こんな日は温かいセーターが欲しい．．．。」　

こんな私の気分に反映してペルーのJuanaさんから初めての返金がありました。

私が融資したころから、アルパカは順調に毛が伸びたんでしょうか？　モコモコになってから毛を刈られて、今頃すっきり細くなっているこでしょうね。そしてJuanaさんが毛を売って、そのアルパカの毛は毛糸になっている頃でしょうか？　Juanaさんのアルパカのセーター、本気で今欲しい！

さて、ほかの融資先からも返金がありました。

まずはカンボジア農家「Mrs. Srey Sokh Ny Village Bank Group」ここは15カ月の返済計画なので、私には毎月約２．８ドルを地に足をつけた形で返ってきています。

そしてボリビアの「Amanecer Group」は3950ドルの融資されています。そして今月のこの返済で89％も返したことになり、彼女たちは来月で完済の予定！

…と、いうわけで、私のKivaアカウントには39ドルが戻っていますから、また１件融資できます♪　この日を、待ってましたっ

続々と、返金中！

10月15日付で、３件の返金がありました。

My Credit

Overview  | Repayment Settings

Available Kiva Credit: $10.23 

|

Loan	Price	Date / Time (PST) ↑	Type	Description	Paypal Transaction ID	Credit Balance
AmanecerGroup	$2.51	Oct 15, 2009 10:28am	Loan Repayment	Redeemed Loan Repayment Amanecer Group (id=122092) $2.51		10.23
Amanecer Group	$2.49	Oct 15, 2009 10:13am	Loan Repayment	Redeemed Loan Repayment Amanecer Group (id=122092) $2.49		7.72
Mrs. Srey Sokh Ny Village Bank Group	$2.08	Oct 15, 2009 5:08am	Loan Repayment	Redeemed Loan Repayment Mrs. Srey Sokh Ny Village Bank Group (id=130775) $2.08		5.23

現在、わたしは起業家3団体に融資中。今回はそのうちの2つの団体から、合計３件の返金です。

口座にはUS&10.23が戻ってきています。これが25ドルになったら、新しく融資をすることにしましょう。

今日は寒かった。こんな時はペルーのjuanaのアルパカを思い出します。Juanaは１月から返金の予定

1st anniversary! ４件目の融資

私の4件目の融資先が決まりました。

今日Team Japanの一周年記念を兼ねて、メンバーと一緒に同じ起業家に融資する機会を得たのです。

先日Kivaの創始者マット・フラネリーさんが来日したとき、日本のレンダーとのミーティングがありました。私は予定があって参加できなかったので、なるべく早いうちに東京までの交通費分をKivaに融資しようと思っていたところでした。

融資先は Mrs. Srey Sokh Ny Village Bank Groupで、カンボジアの農家27人のグループです。このメンバーでの融資希望金額はUS$4，900。これを15か月で返済します。完済するのは2010年10月。私の融資先としては一番長い期間でもあります。長い目で応援できるというのを楽しみにしよっとっ

	Make a loan Change a life
Name: Mrs. Srey Sokh Ny Village Bank Group Location: Cambodia

一方、私の２件目の融資先であるAmanecer Groupから、第一回目の入金がありました。

US$9返金されたので、今回Paypalには21ドルを入金します（入金の方法はこちら）。そして、Kivaに2,5ドル寄付して、Mrs.Srey Ny Village Bank Groupに25ドル融資（寄付と融資の方法はこちら）しました。

私は今までに4件融資したので100ドルのお金が起業家に渡っています。でも、Mariaさんは完済し、Amanecer Groupから9ドル返金されてきているので、実際私が出金したのはトータル71ドルです。

さて、Team Japanのメンバーからこのグループに続々と融資がされています。私で17人目　もっと大勢のメンバーが終結することは間違いないでしょう

すてきな記念日です。　Team Japan 、一周年おめでとう

朝日新聞にMattさん

9月9日の朝日新聞の2面にKivaの創始者Matt Flanneryさんの記事が載っていました。

実は、最近とても忙しくて新聞を見る時間がありませんでした。そして、今日のTeam JapanのキャプテンLeslieさんからのメールで初めて知ったのです。　「きゃん、いつも新聞読んでいるのに～」

“投資としては最低、寄付としては最高。人間は利己的な生物だというのは一面的な見方だ。本来、誰もが寛大さと慈愛の心を本来持っている”という彼の言葉にジーンときました。

先々週、東京でMattさんとKivaレンダーが直接会って話をするという機会がありました。前出のLeslieさんからメールでMattさんを囲んだ会議への案内をいただきましたが、私は都合が悪くて出席できませんでした。

Leslieさんは「Mattは、とても気さくで、京都や鎌倉、日本が好き」と話します。私はその時「Leslieさんと同じじゃない」と思いました。　　そういえば、彼女とMattさんは「寛大さと慈愛の心を持つ地球人」という意味でも同じだっ

私は記事の中にある“Kivaは、寄付を融資という形態にすることで対等な目線になる”というところも、とても気に入っています。

確かに「借りたお金を返すために、寄付以上の希望が生まれる」かもしれない。　加えてそれをパーソン to パーソンにするなんて、とんでもなく面倒くさい話。　　それをまた、敢えてシステム化してみようなんて考えちゃって、実際に実行しちゃう。　Mattさんは「なんて、言葉にできないほどすごい」んだろう。　なのに「普通の人」らしい．．．。「それもまた言葉にできないくらい、すごい～」　（私って言葉を知らなさすぎっ）

この間の選挙の時、「日本でも社会貢献を」と提言している人がいました、それが誰だったか忘れちゃったのだけれど。日本でもこんな「同じ目線に立った関係で、小さな起業家をみんなで応援する社会貢献団体」が創設されるのは、思ったより早いかもしれない。

３人目の融資先を選ぶ

先日、Kivaアカウント（口座）に２７．５ドルお金を残しておきました。

眠らせているのはもったいないので融資することにしました。

そして第３人目というか、３組目の起業家は 彼女たち に決めました。ボリビアの Amanecer Group です。金額は3,950ドルと大きいのですが、このローンに対して12名のメンバー全員が連帯でローン計画を持ち、7か月で返済する計画が立てられています。

このグループには私のほかに Kiva Japan  の「豊かさガイド」からも融資されています。

実は、今回はチームメンバー、特に leslie さんと同じ起業家を一緒に応援したいなと思っていました。そして彼女の融資先の中で、まだ融資が決まっていない起業家を探し、このグループを見つけたというわけ

	Make a loan Change a life
Name: Amanecer Group Location: Bolivia	Loan Needed: $3,950 42 % funded

融資の仕方は前回と同様。

LEND画面からAmanecer Groupを選択し、LEND NOW をクリックします。

MY BASKETの画面で金額が足りているか、融資金額があっているかを確認します。

そして、CONTINUE>>　をクリックします。

ｌｏｇｉｎしていなければここでログインして、Kivaに寄付して、Review Transactionに移ります。

そして Review Transaction 画面で、Pay with Kiva Credit をクリックしたら融資完了です

融資の確認画面はこんな感じ　寄付と融資の結果が示されます。

Today's Transactions

	Loan Purchase of $25 to Amanecer Group (business id=122092) Counted towards Team Japan	($25.00)
	Donation of $2.50.	($2.50

さて、この結果、Amanecer Group の情報に私が融資した結果も載りました

と、同時に Top Lending Teams for this group の欄では、Team Japan が4番目に登場しちゃいました。

今回の起業家は「豊かさガイド」以外にもこんなにもたくさんの世界中のレンダーから応援されている！　

ぜひ About Country の欄を見てほしい。私は、起業家を中心に世界中がつながっているのを見るのが好き　→↑→がたくさん！

画面操作 2:融資先を決めて実際に融資する

二件目の融資先となる起業家を探します。4月28日に初めて融資した時のことを思い出しながら画面操作してみましょう．．．、ちょっとドキドキ。

まずKivaのHPを開きます。

このホーム画面でLENDをクリックして、起業家の情報が載っているページに移ります。

LEND画面を開くと、融資を希望する世界中の起業家の情報がUPされています。このたくさんの世界中の起業家の中から．．．

Juana Quispe Huanacuni Retail

$375 40% raised

Peru Manuela Ramos / CrediMUJER

Sra. Juana is a member of the Communal Bank “6 de Enero” (January 6th), which is located in the District of Ilave in El Collao Province, Department of Puno. She is 41 years old, married, and...

この人に決めました　返済が６か月だということと、いつかペルーのマチュピチュに行ってみたいから。それにKivaのパーソナルデータから、彼女も優秀な起業家だろうと考えたからです。

融資先が決まったら、LENDをクリック！　　そうすると、LEND が Loan add! Check Out>>　という文字に変わるので、もう一度クリックしたら、My Basket 画面に移ります。

　My Basket

*We're holding these loans just for you. Please checkout by 3:49 AM PDT After that time, these loans will be released for others to fund. Item Total Change Totals Count towards team: When you make a loan and count it toward one of your lending teams, the loan will still be part of your personal portfolio. In addition, the loan will become part of the team portfolio for the team you select. Juana Quispe Huanacuni Peru $25.00 $25.00 $50.00 $75.00 $100.00 $125.00 $150.00 $175.00 $200.00 $225.00 Team Japan none Amount Due: $25.00

You have selected loans that carry possible Currency Exchange Loss.
Please familiarize yourself with this new feature and consider all possible risks prior to lending with Kiva.

Got a Gift Certificate to redeem?

Add More Loans   

この画面で融資金額が25ドルになっているか確認して（ふた口以上でもOK）、CONTINUE>>をクリックすると、「Kivaへの寄付」画面に変わります。

私は10%の2.5ドルを寄付しようと思います。DONATE THIS AMOUNT TO KIVAをクリック！　（いくらにでも設定できますよ）

次の Review Transaction（＝チェック画面）で「融資先・融資金額、寄付金額」を確認して、間違いがなければ Pay with Kiva Credit をクリックします。

このクリックで融資と寄付が確定します。

すると、前記事の画面と同じ「Today's Transactions」となります。

これにより「この融資と寄付が確定したこと」と、「口座に27.5ドル残金があること」を確認することができました。

第二回目の融資完了！　

この瞬間「Juanaさんの返済を見守りながら起業を応援すること」がスタートしました。

おっと、Juanaさんの画面も確認しないと。　私のデータは追加されているかな？

LENDの画面でJuanaさんを探して、彼女のページの一番下のほうを見てみましょう。

すると…、私の名前が…ある！　7人めのレンダーとして載っていました。

彼女が希望する375ドルまで、あと200ドルが必要です。

残暑厳しい折、ペルーのアルパカの毛糸が一気に身近に感じられるようになりました　

融資の際の画面操作 1:お金を口座に入金

融資をするにはKivaのアカウントにお金が入っていないとなりません。

Kivaのアカウントを照会してみましょう。Mariaさんから返金されていればカウントにお金があるはず

そこで、右上の MY PORTFORIOをクリックします。するとこんな文が出てきます．．

　　My Portfolio

　　　　Overview  |  Loans  |  Gift Certificates  |  Donations  |  Invites

Available Kiva Credit: $25.00 

Add Credit | Donate to Kiva | Gift It | Withdraw

　　　　Welcome, Yukari

この、「Available Kiva Credit: $25.00」 （実際は青）で、Kivaアカウントにすでに25ドル返金されてきていることが確認できました。（あっ、全額返金されている!?）

でも、今回私は寄付もしたいので25ドルでは足りません。したがって、追加で入金するため、「Add Credit」(実際は青）をクリックします。すると．．

Deposit Kiva Credit to your Account

You can use Kiva Credit to loan, purchase gift certificates and more. Use the below form to enter the amount of Kiva Credit you would like added to your account. You will then be taken to PayPal where you can pay using a credit card or PayPal account.

Deposits are optional. You do not need to first deposit funds to loan to an entrepreneur.

「あなたはクレジットカードを使ってKivaへの融資や商品券購入などをすることができます。また、保証金はオプションです。あなたは、企業家に直接資金を預ける必要はありません。この下の枠に金額を入力します。」

この画面から、クレジットカードからKiva口座に３０ドル送金することができます。　この文章の下にある枠内に「30」と入力して、をクリックします。すると、こんな文がでてきます。

　　Deposit Funds as Kiva Credit

　　Total:$30.00USD

　　Click to view purchase details

　　Click to close purchase details

　PayPal is the safer, easier way to pay

ここでログインし、確認画面に移ったら入金を確定することができます。

確認画面で　Pay Now　をクリックしたら完了です。これでKiva口座に30ドル追加できました。（自動で「ありがとう画面」に移り、「Pay pal 保証金」としてKiva口座に入ったことを確認できます！）

Today's Transactions

	User deposit from PayPal.	$30.00

Mariaさん完済！ 100% repaid!

すごい！　私の最初の融資先mariaさんが返済期限を前倒して完済しました。

Yukari's Loans

1 loan

Maria Elena Mora Herrera
Retail, Nicaragua

Paid Back

100% repaid

彼女は当初予定では、US$３５０を8ヶ月で返済する予定でした。その完済予定月は１２月。

なのに、もう１００％repaid なのであります　。5月22日に$58.33、6月30日に$58.89、6月31日に$232.78を返金したMariaさんったら、大変優秀な起業家だったのね。私も見習って、気を引き締めて仕事しなくては…。

現在そのお金はニカラグアのフィールドパートナーに渡り→、あとはKivaから私のpaypalアカウントに送金されるのを待つだけ！

次の融資先を探そうっと　　　　　　　　　

	Expected Repayments		Actual Repayments 返金を表す欄		Comments
July 2009					Repayment Received
From Entrepreneur to Field Partner	May 22, 2009	1,175.57 NIO	May 22, 2009	1,175.57 NIO
From Field Partner to Lenders	Jul 2009	$58.33	Jul 2009	$58.33
August 2009					Repayment Received
From Entrepreneur to Field Partner	Jun 22, 2009	1,175.57 NIO	Jun 30, 2009	1,186.69 NIO
From Field Partner to Lenders	Aug 2009	$58.33	Aug 2009	$58.89
September 2009
From Entrepreneur to Field Partner	Jul 22, 2009	1,175.57 NIO	Jul 31, 2009	4,691.12 NIO
From Field Partner to Lenders	Sep 2009	$58.33	Sep 2009	$232.78
October 2009
From Entrepreneur to Field Partner	Aug 21, 2009	1,175.57 NIO
From Field Partner to Lenders	Oct 2009	$58.33	Available Oct 1
November 2009
From Entrepreneur to Field Partner	Sep 22, 2009	1,175.57 NIO
From Field Partner to Lenders	Nov 2009	$58.33	Available Nov 1
December 2009
From Entrepreneur to Field Partner	Oct 22, 2009	1,175.53 NIO
From Field Partner to Lenders	Dec 2009	$58.35	Available Dec 1

経済大国アメリカへの融資

KivaとKivaのレンダーは国の枠を超えて、世界中の起業家に融資をしています。そしてちょっと前からアメリカ合衆国への融資もされるようになってきました。

あれから「経済大国アメリカ合衆国へ融資」と多くの人たちに議論されるようになりました。

私も最初「」と思いました。融資金額の大きさにびっくりして、二度見して確認したから。

でも、いまは「融資したくない人は選択しなければいいだけじゃん」　そう思っています。

私は「私のポケットマネーが大きなお金になって、それが役に立つのならうれしい」と思ってKivaのメンバーになりました。だから、貨幣価値が高くなる発展途上国のほうがいい。それにKivaじゃなくて、起業家に融資をしているという感覚を持っています。

もちろん、人それぞれ考えは違うでしょう。実際、何人ものアメリカ起業家の多額の融資が全額埋まっていることですし。

KivaのＨＰには、毎月たくさんの起業家がＵＰされて、わたしたちは彼らの事業内容や生活環境などの情報を得ることができます。その多くの中から、私たちが融資先をピンポイントでチョイスできるというシステムがKivaです。レンダーは融資先を他の誰にも左右されることはありません。

じゃなくて、を探して融資すればいい。だったら融資しなければいい。

どこの国にも起業したい人がいます。お金がないとスキルを身につけられなくて、希望する仕事を得られない人もいます。

「子供たちを預かって欲しいという人がたくさんいる。そんなお母さんを助けたい。チャイルドケアの資格を取って、プレイルームを作って安心して受け入れられるとしたら、きっとみんな喜んでくれるだろう…。」

「村で車の免許を持っていのは私だけ。車があれば農作物を隣の町に運べる。車さえあったら仕事が山ほどあるのに…。」

Kivaではこうしたジレンマを抱えている世界中の起業家を支援しています。

あとはレンダーが「自分にとっての『ただ一人の起業家』を選ぶだけ」って考えています。以上、私のまったく個人的な意見でした。

為替変動によるリスクについて

Maria Elena Mora Herrera	$4.16	Jun 15, 2009	Loan Repayment	Redeemed Loan Repayment Maria Elena Mora Herrera (id=104711) $4.16		4.16
Maria Elena Mora Herrera	$4.21	Jul 15, 2009	Loan Repayment	Redeemed Loan Repayment Maria Elena Mora Herrera (id=104711) $4.21		8.37

Mariaさんの第２回の返済が完了しました。

7月15日現在8.37ドルあるということは、全体（２５ドル）の３３％が返済されたということになります。

Mariaさんはお金をフィールドパートナーに渡し、フィールドパートナーはKivaへ、そしてKivaが私のKivaアカウントに返金します。Kivaの決済は15日なので、時差の関係もあり今日の入金となりました。

Kivaからフィールドパートナーへは無利子で25ドルが渡ります。そして、フィールドパートナーは起業家から低金利の利息を支払ってもらいます。そして、そのお金が彼らの活動資金になっているのです。

さて、今回私の貸した25ドルは25ドルとして私に戻ってくる予定ですが、急激な為替変動がおこった場合は、返済金額が25ドルより少なくなる可能性もあるそうです。特に最近は、旧ソ連からの独立国は為替変動が著しいそうですので、そのことも踏まえて融資することも大切です。「～スタン」という名の国がその国に当てはまります。

でも、融資はリスクが伴うもの。しかも、世界を股にかけた融資ですから「為替変動は想定の範囲内」ですよね

Team Japanのこと

私は現在Team Japanの一員です。

Kivaにはいくつものチームがあります。Kivaは貸し手と借り手の個人を結びつけるだけでなく、貸し手（レンダー）同士を横につなげることで、大きな力を得ることができるようになりました。

Team Japan は2008年9月1日に設立されました。6月22日現在302名のメンバーがいる、日本で一番大きな団体です。開設後の延べ融資金額がついさっき5万ドルを超えました

私にとってTeam Japanのメンバーである最大のメリットは、毎日送られてくるメール。ほかでもないキャプテンからの「ワンポイントKiva」は、Kivaをもっと知る上でとても役にたつことばかり。しかも、英語と日本語なので「ワンポイント英会話」もできちゃう　ひと粒で二度美味しいのだ～

Team Japan のキャプテンは「豊かさガイド」の設立者。アメリカ人だけれど、日本人より日本人らしい、自称地球人。ある日、彼女にとって庭のような相模湾の夕日を見ていた時、世界中の人たちが豊かに暮らせればいいのにと本気で考えたそうです。

曰く、「いきなり目の前に広がる真っ青な海が見えてきました。あまりの美しさに感動して、目頭が熱くなるのを感じました。その瞬間、私には足りないものなどはなく、いまあるものでとても豊かだということに気が付きました。住んでいる場所、家族、仕事。親友、ライフスタイル、すべての環境。私のゴールはこの豊かさを多くの方とシェアすることです。」（←すごい日本語でしょう）

彼女はグラミン銀行を設立したユヌス博士に感銘を受け、また多くの社会貢献についても学び、『豊かさガイド』を立ち上げます。そしてKiva のTeam Japan 開設！　日本人のように日本語を操る彼女はKivaについての理解度を日本人の私たちに共有してくれています。

Team Japanは設立後１年弱でこんなにたくさんのメンバーが集まりました。私が書き込みしているこの瞬間も、世界中の多くの起業家の力になっていることでしょう。今後はもっともっと大きな活動になっていくだろうと期待しています。

Mariaさんの第一回返済金、受領する！

ニカラグアのMariaさんからのお金を受領しました。

第一回目のローン返済分の4,16ドルです。一か月も早い返済でした。あと残りは20.84ドル、5回返せば完済です。

Mariaさん、優秀な起業家じゃん　　すごいぞ

My Account

Loan	Price	Date	Type	Description	Paypal Transaction ID	Credit Balance
	$27.50	Apr 28, 2009	Deposit	User deposit from PayPal.		27.50
	($2.50)	Apr 29, 2009	Donation	Donation of $2.50.		25.00
Maria Elena Mora Herrera	($25.00)	Apr 29, 2009	Loan Purchase	Loan Purchase of $25 to Maria Elena Mora Herrera (business id=104711)		0.00
Maria Elena Mora Herrera	$4.16	Jun 15, 2009	Loan Repayment	Redeemed Loan Repayment Maria Elena Mora Herrera (id=104711) $4.16		4.16

Mariaさん、第一回目の返済に向けて

４月２９日に融資した２５ドル中の５．８ドルが、7月の第１回目の返済日に向けて送金手続きのレールにのりました　まずは、計画通りに進んでいます。

Repayment Schedule for Maria Elena Mora Herrera

Hide Advanced

	Expected Repayments		Actual Repayments		Comments
July 2009					Repayment Received
From Entrepreneur to Field Partner	May 22, 2009	1,116.60 NIO	May 22, 2009	1,116.60 NIO
From Field Partner to Lenders	Jul 2009	$58.33	Jul 2009	$58.33

実際に私のKIVAアカウントに戻ってくるのは７月の予定です。それに先駆けて5月22日にMariaさんはKivaのフィールドパートナーの Fundación Leon 2000s　に現地通貨の1,116.60コルドバ・オロを第一回目の返済として返金しています。　

上の表はその記載です。

お金は５月２２日、Maria（起業家）がフィールドパートナーに、7月にフィールドパートナーから私に渡る様子が見えますね。Mariaさんの個人画面でもローン返済が進んでいる様子が見られるようになっています。http://www.kiva.org/app.php?page=businesses&action=about&id=104711

７月のKIVAアカウントが楽しみ　　Mariaさんもニカラグアで頑張ってるんだね！　私も仕事がんばろうっと。

フィールドパートナーって？

KIVAは、借り手と貸し手を直接結び付けるという融資方法をとっています。この個人と個人をを結ぶ仲介にフィールドパートナーが大きな役を担っています。

ニカラグアのMariaさんは$350を６人のレンダーから借りました。内訳は、まず日本から私、そしてアメリカのレンダーから５人、合計６人。私以外はみんなアメリカのレンダーようです。

このように個人と個人とが結びつくのは、KIVAとKIVAのフィールドパートナーとの密接な連携によるものです。

現在、１１５のフィールドパートナーがあるそうです。フィールドパートナーは、現地で貸し手の事業内容や返済能力、人柄など総合的な判断によりKIVAの融資ができて完済できるかどうか確認をしています。その後、KIVAへ融資依頼→KIVAからお金がフィールドパートナーに渡る→貸し手にお金を渡す→貸し手からローン返済される→KIVAへ返済するまで、すべての作業の流れを着実に行っています。

このフィールドパートナーの力がKIVAの貸し手がローン完済する割合を上げている理由のひとつだと思います。

フィールドパートナーからの手紙

私が融資したMariaさんのフィールドパートナーからメールが届きました。「Fundación León 2000」という名のニカラグアの協力団体からの手紙。

世界各国には「Kiva's Field Partners」という協力団体が、現在１１５団体あります。KIVAはこれらの団体と連携することで、借り手と貸し手を直接結び付けるというシステム作りに成功しています。

「Fundación León 2000」からのメールは、Dear Yukari (フルネーム）から始まっています。きっとすべてのレンダーに送付しているようです。そして、Thank you for supporting an entrepreneur in Nicaragua.以下、ニカラグアの経済状況や、Mariaさん個人の仕事内容や面接時のコメントまで幅広く、詳細が書かれていました。最後に画像で現地の紹介に至ります。

http://www.youtube.com/watch?v=yjVNPTxB2Os&_te=mj

個人的にメールがくるなんて思っていなかったのでびっくりして、その後ちょっと嬉しかった。

返金されたお金はどうなるの？

融資したお金はPaypalの口座に返金されてきます。

そしてそのお金は、加算して次の融資に使ったりAdd Credit 、KIVAに寄付したりDonate to Kiva、 商品券として贈ったりGift It 、引き出したりWithdraw することができます。

私は現在一口25ドルを融資しています。このお金が返金されたら、また次の融資をするつもりです　一口２５ドル。このちょっと節約したお金が発展途上国では大きなお金になって、誰かの助けになるっていうのが嬉しい。

さて、私がMariaさんに融資した25ドルは、7月から返済が始まって12月に完済する予定。そしたら、次は誰を支援しようかとまたあれこれ考えられる　　「ニカラグアのMariaさんが活用したお金が、たとえば次にフィリピンに行って、また返済されたら今度はペルー、そしてドミニカ共和国に融資しよう．．．」なぁ～んて、エンドレスで世界中を渡り歩けるのはKIVAの醍醐味ですよね　

それとも「世界中を旅した私の25ドル、なかなかいい仕事して返ってきたじゃん」とか言いながら、そのお金で最終的にランチしたらもっと美味しいっていう選択もありますよね。

でも、「そんな先までフォローするの？　面倒」っていう方にはマイクロファイナンスという社会貢献は向かないかも知れないなぁ～。

借り手は本当にお金返せるの？

もう一度、確認です。これは寄付ではなく融資です。

逆に質問。「融資したお金って、絶対に返金されるという約束することってできるの？」　銀行だったらそのために担保があるんだろうけれど、KIVAはマイクロファイナンスという社会貢献なので最初から保障はありません。私の母にKIVAの話をしたときも「そんなの、ほんとに返ってくるの？」と疑心暗鬼的な顔をされました。誰しもそう思うのは理解できます、私も最初そうでしたから。

でも支援したいという気持ちが大きくなったので、今はKIVAも融資先も信用しています。だから、彼らに融資することに迷いはありません。

特に融資先は発展途上国。ビジネスが成熟している先進国でさえ安定しないのに、発展途上国はもっと不安要素が挙げられますよね。衛生状況や医療も遅れているのが発展途上国。それに政治不安も抱えています。だから、借り手の健康もKIVAの仲介団体（フィールドパートナー）も不安定なのは当たり前です。

…そんな中で「返金できなかったのはたったの1.6%」っていう高い返金率は驚きですよね。

来月、７月はMariaさんの第１回目の返金予定日なので、返済の過程もまた報告したいと思います。

融資金の送金方法は？

Paypalはご存じですか？　Paypalは個人および事業主の皆様がオンラインでお金をやり取りするための手段です。これにより、特に国内外における支払いがクレジットカードで簡単で安全に行われるようになりました。

KIVAでの送金は、このPaypal を活用して融資ができる仕組みができています。

決済時の手数料は無料です。KIVAには幾つもの公式協力団体がありますが、PayPalもそのひとつ。決済手数料がかからないってすごく大きいよね。

そして、もっと嬉しいのがPayPal への会員登録は日本語でできること。やっぱりお金のことだから心配ですよね。でも大丈夫、不安なくできるのです。https://www.paypal.com/j1/cgi-bin/webscr?cmd=_home

日本語なので、画面の指示通りに基本情報やクレジットカード番号などを入力して登録します。

会員登録が済んだら、あなたもKIVAにレンダーとして融資ができるようになります。

日本経済新聞の記事 マイクロファイナンスとＫＩＶＡについて

日本ではまだまだマイクロファイナンスという社会貢献については十分知られていないし、私も全然わからなかった。

でも、新聞各社で注目記事になっていくだろうし、私が知らなかっただけで経済界でも大きな話題になっているのは間違いない。だって、発展途上国は近い将来、巨大なマーケットになるって誰でも知ってるもん。

さて、今日は日本経済新聞が運営しているネット情報サイト、 NIkkei Net の中の「Nikkei Biz」連載企画の興味深い記事を紹介したいと思います。

記事は「ソーシャルイノベーションの経営戦略＝２１世紀の市場フロンティアを拓け！」という題で展開されています。

第１回連載記事には「世界の構造変化が生み出す市場フロンティア」として、数多くの欧米有力企業の事業戦略が、途上国の市場開拓をしている様が取り上げられていました。

収益を追求するだけではなくて、ターゲットとする市場の内外にある社会的な課題（貧困や衛生問題、資源問題など）の解決を事業の根幹にすえて、取り組んでいることが書かれています。

http://bizplus.nikkei.co.jp/genre/soumu/rensai/nri_social.cfm?i=20080612se000se

そして、第５回目にKIVA.orgについての記載があります。

http://bizplus.nikkei.co.jp/genre/soumu/rensai/nri_social.cfm?i=20081022se000se

第６回ではKIVA以外のたくさんのマイクロファイナンス団体の記述があって、個人→個人への融資が世界的に広がってきている様子がわかります。

http://bizplus.nikkei.co.jp/genre/soumu/rensai/nri_social.cfm?i=20081127se000se&p=1。

私はビジネスをしているわけではありません。KIVAデビューだって、別に将来を見据えているわけじゃないし、ただ単純に応援したいだけ。だから難しいことは説明ができないの... sorry　だから、読んでみて～。

きっとマイクロファイナンスとことやKIVAについて理解が深まりますよ

チームって？ チームメンバー登録方法

KIVAにはチームというコミュニティが用意されています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ご自分でチームを作ることはもちろん可能です。でも気に入ったチームのメンバーになれば、メンバーの動きを見ながら“個人の力が集まるとこんなにも大きな活動になるのね”ということが実感できます。また自分が融資した人に対して、世界中のレンダーが同じ人に興味を持って融資していることが画面で見られるので一体感も得られます。

私はこれ、マイクロファイナンスならではの喜びでもあると思って気に入っています。

今日現在、６０００個以上のチームが存在しているそうです。　　　　　

たったいま「Japan」で検索したら１９個のチームがヒットしました。Team Japanは、このうち一番大きなコミュニティです。（もうすぐ３００人になります　すごい）

そして、私は現在この「Team Japan」のメンバーの一員です。

たとえば、「Team Japan　のメンバー登録」の方法をご案内しましょう。

Showing records 1 to 10 from 19, page 1 of 2

	Name	Created On	Number of Members	Number of Loans	Total Loaned
	Team Japan Local Area	Sep 1, 2008	299	1646	$45,650.00	You may join this open team.

JOIN TEAMをクリックします。

先ほどメンバー登録をした人は、右側のAlready a menber? の枠に登録済の“Ｅメール”と“パスワード”を入力します

Register or Login

Join Kiva Now! First Name*: Last Name*: Email*: Confirm Email*: Password:* (6-12 characters) Confirm Password*: Referred by a friend? (Enter their email - we'll thank them!) Your Kiva Lender Page Kiva hopes to make the world smaller by letting people across the planet learn about each other -- and how they make a living. You've learned about the entrepreneurs; you now have the option to share a bit about yourself. Here's a sample Lender Page. Display me as*: First Name Anonymous Upload Photo: (.jpg or.gif) Occupation: (e.g. teacher) I have read and agree to the Terms of Use and Privacy Policy*    Sign Up>> * denotes a required field

<> <> <こちらでチーム登録をします> <←メンバー登録がまだの方は左側でどうぞ！> Already a member? Forget your password? Email: Password: 　　　　　　　　　　　　　　　Login>>                                        New to Kiva? Join Now! すでに登録済のEメールアドレスとパスワードを入力して、Login>>をクリックします。 　　↑これがチーム登録の瞬間！

メンバー登録画面の入力方法

Register  をクリックするとログイン画面に移ります。

そして「new to KIVA? Join now!」から登録画面に入りましょう。

次に、名前とEメールアドレス、パスワード、紹介者を入力します。

Join Kiva Now!
First Name*:	名前
Last Name*:	苗字
Email*:	Ｅメールアドレス
Confirm Email*:	Ｅメール確認用
Password:* (6-12 characters)	パスワード
Confirm Password*:	パスワード確認用
Referred by a friend? (Enter their email - we'll thank them!)	紹介者のＥメールアドレス
↑紹介者（Referred by a friend? ）の項目にはTeam Japanキャプテンの　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                                                    　　　　          　アドレスleslie@yutakasaguide.orgを入れてもらえると嬉しいなぁ！ 　　 下の英語の文章には何が書いてあるのでしょう．．．、気になりますよね。（豊かさガイドより抜粋） kiva hopes to make the world smaller by letting people across the planet learn about each other -- and how they make a living. You've learned about the entrepreneurs; you now have the option to share a bit about yourself. Here's a sample Lender Page. 「地球に渡って、人々が相手に付いて学ぶことによって、世の中を小さくしようと望んでいます．．．さらにどのように生計を立てているのか。あなたは事業家について学びました；自分を少しシェアするオプションがここにあります。レンダーのサンプルページはここに。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 では写真をUPしたり、職業を入力しましょう。（これは任意です。今はいい写真がないので、私は現在職業欄 のみを入力）                                           Display me 　　　as*: First Name Anonymous　名前　ｏｒ　匿名                                       Upload Photo: 　　　　　　　　　　　　　　　(.jpg or.gif) 　自分の写真やイメージphoto                                           Occupation: 　　　　　　　　　　　　　(e.g. teacher) 　職業 　　　　　 I have read and agree to the Terms of Use and Privacy Policy* KIVAのポリシーを読んで同意するかしないかチェックします。 そして、Sign Up>>をクリックしましょう。←これがＫＩＶＡメンバー登録の瞬間！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 次はチーム登録画面に進みます。

レンダー（融資をする人）になるには？

KIVAのマイクロファイナンスに興味を持ったら、融資したくなりましたよね。

融資をする人、つまりレンダー（Lender）になるには“KIVAにメンバー登録する”ところから始まります。

「融資をする人」になるための審査はほとんどありません。日本人は先進国なので、クレジットカードがあって、一口25ドル分が引き落とせれば、融資をすることができます。また希望者はKIVAに寄付もできます。私の初めての融資では10％、250円を寄付しました。5％でも20％でも、それ以上でも可能です。

さて、KIVAのHOME画面は英語ですが、ひるむ必要は全然ありません。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　メンバー登録にはまずKIVAのHOME画面を開くところから始まります。

Home | Kiva Gifts | Login | Register | Do More | My Basket  | Help Center

　　　 　　　　　              融資　      　　　  　　　　詳細  　　    　　　 　　　　団体      　       　　　　　記事        　　　        融資記録

　　　　　　　        　「起業家を貧困から救い出すため、貴方もKIVAで融資しましょう。」

ＨＯＭＥ画面には、いくつかクリックする枠があります。

まずは一番上の一番小さな文字の Register  をクリックして、メンバー登録をするところから始めましょう。

あなたも、いよいよＫＩＶＡデビューですね。

ムハマド・ユヌス博士って、どんな人？

ムハマド・ユヌス博士は、2006年のノーベル平和賞の受賞者です。

ムハマド・ユヌス博士は、バングラデシュの農村で貧困層に無担保融資を続けるためにグラミン銀行を設立しました。グラミン銀行は『貧者の銀行』と呼ばれていて、マイクロファイナンスと呼ばれる事業を展開しています。

マイクロファイナンスとは少額無担保融資のことです。

普通、私たちが家を買うときローンを組みますよね。不動産を担保にして銀行からお金を借り、ローンで返済します。担保と返済計画がなければローンは組めません。中には『なにわ金融道』みたいに、金利が高くても借りざるを得ない人も出てきてしまいます。

「お金のあるところにはお金がもっと集まる」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

この“トランプの大貧民”みたいな構図は、日本でもバングラデシュでもどこでも同じ。貧しい人は結局、高利貸しからお金を借りることになってしまいます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

そこで、ユヌス博士は「貧しい人はずっと貧しい」という連鎖から脱却できるために、グラミン銀行を設立しました。これで、担保を持たない貧しい事業主でも低金利でお金を借りることができるようになりました。

この活動が評価されて、ノーベル平和賞受賞となるのです。　

KIVAの創始者について

KIVAが初めて産声を上げたのは、アメリカのサンフランシスコ。マット・フラネリー、ジェシカ・フラネリー夫妻が創始者です。

Global Links Initiativeによると、ジェシカ・フラネリーさんはスタンフォード・ビジネススクールの職員のときに世界の貧困問題に興味をもつようになったそうです。

その後ムハマド・ユヌス博士の講演会を聴講したのを機に、「マイクロファイナンスという事業に貢献」ことを目標として、東アフリカの非営利団体ビレッジ・エンタープライズ・ファンド（VEF-本部はサンマテオにある）に入り、100人以上の起業家に出会います。その後、友人や家族から3000ドルを集めて、ウガンダにいる7人の起業家に融資しました。

アメリカ・サンフランシスコで始まったKIVA。

2009年6月現在、約50万人から70千万ドル近くを集めて、世界中の6万人ほどの起業家に融資しているそうです!!

KIVAはまだ多くの人が知っているものではないよね。でも、いま「情報っていうすごい大きな波」がそこまで来ていて、これからもっと大きな動きになっていくような気がしているのは、きっと私だけじゃないと思う。